为营造勤学善思氛围，鼓励研究生通过读书培养人文精神、提高专业素养，4月22日，外国语学院开展第5期“四季读书”系列读书会。读书会聚焦“生态·地球·读书”主题，以户外形式在羊山湖公园开展，学院师生相聚自然绿意之中，探寻生态与文字的深层共鸣。本次活动由外国语学院研究生会学术科创部主办。 

活动伊始，师生们围坐在一起制作植物书签，选取心仪的干花枝叶，精心设计并封存于透明书签内，以独特方式开启与自然对话的阅读之旅。随后，王子木同学带领大家进入诗歌共赏环节，同学们依次朗读赏析约翰·济慈《蝈蝈和蟋蟀》、沃尔特·惠特曼《自我之歌》以及威廉·巴特勒·叶芝《茵纳斯弗利岛》等生态主题诗歌，共同探讨诗人笔下自然与人类的共生哲学。王紫璇同学以“生生谓译——英诗汉译中的生命移植与文本再生”为题，结合生态翻译学理论展开深度解读，并通过《威斯敏斯特桥上》不同译本对比，展现生态翻译中“尚生”、“摄生”、“转生”、“化生”的实践路径，为诗歌文学提供了跨学科的研究视角。

以文会友，以语通心，以术精进。此次“四季读书”系列读书会让外院研究生学子领略了书本魅力，实现阅读赋能，在学院营造“爱读书、读好书”的良好氛围。读书会不仅激发了学生们对书籍的热爱，也鼓励了大家去发现并沉浸在那些能够启迪心智、丰富灵魂的好书之中。

撰稿：朱莉  编辑：朱莉 审核：陈晓波